1 00:00:07,000 --> 00:00:19,000 .::FliCKSiCK::. 720p 2 00:01:00,676 --> 00:01:03,776 Do të jetë e vështirë. Rasti nuk ishte i lehtë. 3 00:01:26,041 --> 00:01:27,141 Do ta shihni nesër? 4 00:01:29,660 --> 00:01:30,260 Po babi. 5 00:01:31,160 --> 00:01:33,960 Thuaj përshëndetje për mua dhe kërkoni që ai të vizitojë këtu. 6 00:01:35,335 --> 00:01:38,135 Ah! Ai mund të mos dëshirojë të vizitojë. 7 00:01:39,258 --> 00:01:41,676 faleminderit. 8 00:03:04,877 --> 00:03:07,877 Dhurata e dhomës së 7-të. 9 00:03:09,121 --> 00:03:11,244 Dielli dhe Hëna! 10 00:03:11,838 --> 00:03:14,597 Foshnja ime, foshnja, zana e ka vizituar. 11 00:03:15,643 --> 00:03:16,966 Çfarë shihni? 12 00:03:19,215 --> 00:03:23,298 Ju keni sy të gjerë... ju keni shumë vëllezër! 13 00:03:24,031 --> 00:03:26,531 Ah, unë jam fëmija i vetëm.. 14 00:03:29,878 --> 00:03:33,678 Kjo është arsyeja pse njerëzit ju quajnë të pangopur. 15 00:03:34,037 --> 00:03:38,044 Ju morët të gjithë fatin nga vëllezërit dhe motra ju duhet të jeni të vetmuar, apo jo? 16 00:03:38,174 --> 00:03:40,074 nuk jam i vetmuar.. 17 00:03:48,208 --> 00:03:51,836 Djali që po shihni tani është një bastard, ai do të të godasë kurrizin 18 00:03:52,340 --> 00:03:54,670 ndahu, duhet të ndahesh! 19 00:03:54,963 --> 00:03:56,763 nuk kam te dashur.. 20 00:03:59,551 --> 00:04:02,670 Unë ju thashë të mos merrni një orari ne mengjes o vella i keq! 21 00:04:10,993 --> 00:04:12,242 Babai, paratë 22 00:04:14,194 --> 00:04:18,606 Të thashë të mos hysh kur të jem unë në mes të punës, më dëgjo! Ju lutem! 23 00:04:20,715 --> 00:04:21,815 Ju jeni Bong Seon. 24 00:04:24,574 --> 00:04:25,574 Çfarë po thotë ajo? 25 00:04:26,274 --> 00:04:27,022 E njeh motrën time? 26 00:04:27,533 --> 00:04:29,333 Sigurisht, aq mirë. 27 00:04:30,001 --> 00:04:30,601 Shin Bong Seon. 28 00:04:34,601 --> 00:04:35,201 Çfarë jeni ju? 29 00:04:35,901 --> 00:04:36,401 Huh? 30 00:04:36,961 --> 00:04:37,847 Në bibël, 31 00:04:39,047 --> 00:04:40,757 Pastaj, kur epshi të ketë mbetur shtatzënë, 32 00:04:40,957 --> 00:04:41,757 ajo lind mëkatin dhe mëkatin, 33 00:04:42,786 --> 00:04:43,886 kur të përfundojë, 34 00:04:44,688 --> 00:04:46,721 sjell vdekjen. 35 00:04:47,121 --> 00:04:49,121 - Amen. - Amen. 36 00:04:53,036 --> 00:04:55,008 Zot bujar, baba. 37 00:04:55,208 --> 00:04:57,887 Zot bujar, baba. 38 00:05:02,487 --> 00:05:05,390 - Pse ka ardhur? - Pse ka ardhur? 39 00:05:14,590 --> 00:05:15,241 Po Seung? 40 00:05:15,536 --> 00:05:17,195 - Po Seung? - Jezusi? 41 00:05:25,653 --> 00:05:29,394 Është e vështirë të ulesh këtu, Ulesha aty përballë gjyqtarit. 42 00:05:29,671 --> 00:05:30,680 Edhe ju ndiheni kështu? 43 00:05:31,827 --> 00:05:34,362 Nuk kam bërë asgjë të keqe, pse jam kaq nervoz? 44 00:05:34,762 --> 00:05:37,165 Harroni të kaluarën e errët, vëllezër. 45 00:05:37,365 --> 00:05:39,171 - Amen. - Halleluja 46 00:05:47,300 --> 00:05:49,200 oh, sshiii..t..t.. 47 00:05:51,517 --> 00:05:52,317 Sherifi 48 00:05:53,217 --> 00:05:54,764 të gjithë ju nuk keni ndryshuar asgjë 49 00:06:02,072 --> 00:06:02,972 tani e tutje, 50 00:06:03,572 --> 00:06:06,074 Hulumtimi Gjyqësor dhe Instituti i Trajnimit 21, 51 00:06:07,074 --> 00:06:10,297 le të fillojmë me sistemin para jurisë. 52 00:06:11,297 --> 00:06:12,873 Prokuror, mbroje çështjen. 53 00:06:16,373 --> 00:06:20,089 Nëngjykimi, Lee Dong Gu, i riu i rrëmbyer Choi Ji yoeng, 54 00:06:20,389 --> 00:06:22,143 e ngacmuar, e goditi me gurë dhe 55 00:06:22,361 --> 00:06:23,221 e vrau mizorisht. 56 00:06:24,321 --> 00:06:26,747 Kjo tashmë është vërtetuar nga Shërbimi Kombëtar i Mjekësisë Ligjore. 57 00:06:27,547 --> 00:06:28,400 Ky gjyq, 58 00:06:28,900 --> 00:06:31,400 nuk ka nevoje vazhdimi i këtij gjykimi në çdo pjesë. 59 00:06:33,601 --> 00:06:34,101 Unë pushoj çështjen time. 60 00:06:35,901 --> 00:06:37,225 Avokati, mbroje. 61 00:06:42,819 --> 00:06:45,883 Dëshmi e qartë se ai po flet rreth, dëshmi të konfirmuara. 62 00:06:46,983 --> 00:06:47,683 Këto janë 63 00:06:48,846 --> 00:06:50,477 gabimi i këtij gjykimi. 64 00:06:50,877 --> 00:06:51,377 nderi juaj, 65 00:06:51,877 --> 00:06:54,201 - Avokati është në shpërfillje të Gjykatës. - Gabim? 66 00:06:54,935 --> 00:06:55,435 po 67 00:06:56,535 --> 00:06:58,549 prokurorit për këtë rast 68 00:06:58,849 --> 00:07:00,699 nuk është djali që kishte është caktuar për këtë rast. 69 00:07:01,899 --> 00:07:03,599 Ky rast, ndryshe nga rastet e tjera, 70 00:07:04,289 --> 00:07:06,789 ai duhet të shikojë prapa dëshmitë dhe situatat e ditës 71 00:07:08,195 --> 00:07:11,056 por ai po mbrohet bazuar në trukim të dhënat e çështjeve gjyqësore dhe të dhënat mashtruese 72 00:07:12,156 --> 00:07:14,172 e cila është bërë nga detektivë shumë kohë më parë. 73 00:07:18,272 --> 00:07:19,410 Oh, kështu avokati, 74 00:07:20,410 --> 00:07:21,594 a jeni ju avokati 75 00:07:21,894 --> 00:07:22,975 kush ishte caktuar për këtë rast? 76 00:07:25,575 --> 00:07:26,075 A jeni ju? 77 00:07:29,809 --> 00:07:30,309 Nr 78 00:07:33,336 --> 00:07:33,836 Unë pushoj çështjen time. 79 00:07:35,113 --> 00:07:35,613 Por 80 00:07:38,303 --> 00:07:39,306 Unë jam i sigurt se 81 00:07:41,906 --> 00:07:43,740 Unë isha atje. 82 00:07:47,640 --> 00:07:48,871 Ju ishit atje? 83 00:07:49,671 --> 00:07:50,171 po 84 00:07:51,306 --> 00:07:52,078 aty.. 85 00:07:53,278 --> 00:07:54,107 Unë isha atje. 86 00:07:55,707 --> 00:07:56,837 nderi juaj, 87 00:07:57,937 --> 00:07:59,498 Deklarata që do të flas që tani, 88 00:08:00,598 --> 00:08:01,098 është padyshim 89 00:08:02,404 --> 00:08:03,197 e vërtetë. 90 00:08:06,671 --> 00:08:09,685 Ku mund të të takoj? 91 00:08:10,625 --> 00:08:13,116 Nuk mund të ishte një fat. 92 00:08:13,683 --> 00:08:16,483 Hëna e marinarëve mrekulli 93 00:08:17,607 --> 00:08:19,407 nuk do te fal 94 00:08:20,107 --> 00:08:21,414 si emër drejtësie 95 00:08:23,935 --> 00:08:24,635 ka mbetur vetem nje.. 96 00:08:26,630 --> 00:08:27,930 Po, po Seong. 97 00:08:28,610 --> 00:08:29,510 Ne blejmë ..nesër. 98 00:08:29,910 --> 00:08:30,790 A është dita e pagave? 99 00:08:31,221 --> 00:08:31,721 Po. 100 00:08:32,667 --> 00:08:33,167 Gjashteqind.. 101 00:08:33,667 --> 00:08:34,451 Dhjetë kukulla.. 102 00:08:34,951 --> 00:08:36,446 Ua~ jemi të pasur. 103 00:08:36,793 --> 00:08:37,833 Po, ne jemi. 104 00:08:40,932 --> 00:08:41,432 - Hë? - Hë? Po çanta e Seong.. 105 00:08:41,632 --> 00:08:42,497 Çanta, babi! 106 00:08:43,288 --> 00:08:44,913 Po, çanta e Seong.. 107 00:08:46,775 --> 00:08:47,727 Po... Po çanta e Seoung.. Kjo është.. 108 00:08:48,378 --> 00:08:50,122 Çanta e hënës marinar... Po... Po çanta e Seoung. 109 00:08:50,314 --> 00:08:51,341 Çfarë nuk shkon me ty!? 110 00:08:52,341 --> 00:08:52,861 Çfarë është kjo!? 111 00:08:53,716 --> 00:08:55,816 Hë... përshëndetje. 112 00:08:56,316 --> 00:08:59,946 - Çdo ditë.. ne e shikonim këtë.. çdo ditë. - Edhe ne e shikonim dy herë në ditë. 113 00:09:00,146 --> 00:09:02,780 Po... dy herë në ditë, dy herë.. 114 00:09:04,795 --> 00:09:07,617 - E lezetshme ~ Po Seoung's... Kjo është.. - Ku dreqin po prek!? 115 00:09:07,801 --> 00:09:09,391 Ky është i Yea Seong.. Ky është.. 116 00:09:09,588 --> 00:09:10,088 cfare jeni ju!? 117 00:09:10,223 --> 00:09:11,389 Ky është i Yea Seong.. 118 00:09:12,467 --> 00:09:13,919 - A është i çmendur!? - Pse po godet babin tim?? 119 00:09:13,920 --> 00:09:14,721 Çfarë jeni ju? Çfarë!? 120 00:09:14,886 --> 00:09:17,858 - Çfarë nuk shkon me ty!? - Po Seoung's..Ky..Po Seoung's.. 121 00:09:17,858 --> 00:09:20,058 Po thërras policinë tani! 122 00:09:31,272 --> 00:09:31,972 Babai. 123 00:09:32,572 --> 00:09:34,607 Pse vetëm ai dyqan e ka çantën në qytetin tonë? 124 00:09:37,207 --> 00:09:37,707 Unë, babi 125 00:09:39,142 --> 00:09:40,792 do të blej... çantën e hënës së marinës. 126 00:09:41,543 --> 00:09:43,443 Për Yea Seong, dhuratë për hyrjen në një shkollë 127 00:09:44,243 --> 00:09:45,012 Nr. 128 00:09:46,512 --> 00:09:47,411 Nr. 129 00:09:49,411 --> 00:09:50,463 Mos e shtyni veten. 130 00:09:53,314 --> 00:09:54,548 Mos e shtyni veten. 131 00:09:55,048 --> 00:09:55,548 Mos e përsërit atë që po them. 132 00:09:57,216 --> 00:09:57,716 Mos e përsërit atë që po them 133 00:09:59,053 --> 00:10:01,567 gudulisje, Është gudulisje ~ Unë nuk kam frikë nga ju fare. 134 00:10:13,850 --> 00:10:14,350 Babai. 135 00:10:14,824 --> 00:10:15,324 Po. 136 00:10:15,558 --> 00:10:16,858 Mos pini ujin e rubinetit. 137 00:10:17,358 --> 00:10:17,858 Po. 138 00:10:19,058 --> 00:10:19,558 Uji i rubinetit, JO 139 00:10:20,114 --> 00:10:20,614 ujë të valuar 140 00:10:21,440 --> 00:10:22,812 mos ha bukë si drekë, 141 00:10:22,926 --> 00:10:24,489 hani vakte 142 00:10:25,100 --> 00:10:25,800 në rregull? 143 00:10:26,799 --> 00:10:28,099 Po, po Seong edhe ti e bën këtë 144 00:10:28,799 --> 00:10:29,683 hani oriz, oriz! 145 00:10:30,083 --> 00:10:30,583 Në rregull? 146 00:10:30,749 --> 00:10:31,249 Po. 147 00:10:31,460 --> 00:10:32,360 Po..Po Seong është i ftohtë. 148 00:10:34,283 --> 00:10:34,983 Po Seong, kthehu në shtëpi 149 00:10:36,242 --> 00:10:36,742 mirupafshim 150 00:10:39,116 --> 00:10:39,616 një 151 00:10:40,916 --> 00:10:41,516 dy 152 00:10:42,275 --> 00:10:42,775 tre! 153 00:10:51,090 --> 00:10:52,455 -Kujdes babi. - Po. 154 00:11:05,862 --> 00:11:07,765 Kaloni, kaloni 155 00:11:08,193 --> 00:11:09,193 prisni pak 156 00:11:12,498 --> 00:11:13,098 një 157 00:11:14,098 --> 00:11:14,598 dy 158 00:11:15,739 --> 00:11:16,239 tre! 159 00:11:17,446 --> 00:11:18,206 Trokit, trokis, trokis 160 00:11:20,037 --> 00:11:21,551 trokas, trokas, trokitje, trokitje, trokitje 161 00:11:22,934 --> 00:11:25,334 - e keni blerë çantën? - Ahhh.. 162 00:11:26,907 --> 00:11:28,007 çantën, 163 00:11:28,921 --> 00:11:29,521 çanta e hënës marinar 164 00:11:31,146 --> 00:11:34,520 - Dyqani tjetër e ka çantën - Duhet të blihet çantë sailor moon, sailor moon can.. 165 00:11:35,658 --> 00:11:36,158 blej. 166 00:11:37,457 --> 00:11:41,167 - Eja me mua ~ - Më prit.. 167 00:11:42,376 --> 00:11:43,279 Këtu këtu 168 00:11:44,309 --> 00:11:45,109 e bukur.. 169 00:11:46,984 --> 00:11:47,984 Hëna marinar.. 170 00:11:50,197 --> 00:11:51,998 Pse jeni qesharak? 171 00:11:52,772 --> 00:11:54,140 Çanta e bukur e hënës marinar.. 172 00:12:04,003 --> 00:12:04,803 Ftohtë e tmerrshme 173 00:12:18,734 --> 00:12:21,083 ai..ai..ai..ndihmon 174 00:12:21,542 --> 00:12:22,242 dikush të ndihmojë 175 00:12:22,442 --> 00:12:23,387 cfare nuk shkon? 176 00:12:25,463 --> 00:12:26,024 Dikush të ndihmojë! 177 00:12:47,942 --> 00:12:51,735 Po, shef! Krimi! Krimi tani! Duhet të vini tani! 178 00:12:51,935 --> 00:12:55,026 Mut! Komisioneri është në rrugë tani! Çfarë zhurme këtu! 179 00:12:58,856 --> 00:13:00,114 Shko ne shtepi... me duhet.. 180 00:13:00,973 --> 00:13:01,985 Mirupafshim.. 181 00:13:02,102 --> 00:13:04,348 Uluni, përballuni me situatën. 182 00:13:04,811 --> 00:13:06,716 - Po Seong po pret..vetëm.. - Mirë, ke të drejtë, në rregull. 183 00:13:09,183 --> 00:13:11,937 - Po Seong do të trembet.. - Çfarë dreqin thashë në rregull 184 00:13:13,123 --> 00:13:16,507 - Hej, mos e godit. - Më duhet të shkoj në shtëpi... 185 00:13:16,696 --> 00:13:17,652 pse po godet! 186 00:13:20,121 --> 00:13:22,677 -Ulu tani! - Mirupafshim..po iki tani 187 00:13:59,014 --> 00:14:02,963 Ky rast është 188 00:14:03,599 --> 00:14:06,973 një vrasje hakmarrëse kundër komisionerit... 189 00:14:07,327 --> 00:14:07,827 zotëri 190 00:14:08,915 --> 00:14:11,103 sfidë për prokurorinë.. 191 00:14:12,714 --> 00:14:17,343 Krimineli Lee do të jetë këtu pas pak për një kontroll në vend 192 00:14:17,738 --> 00:14:18,480 qytetarët dhe 193 00:14:20,077 --> 00:14:21,458 krimineli sapo ka ardhur. 194 00:14:44,822 --> 00:14:46,672 Ata janë duke bërë një kontroll në vend tani 195 00:14:46,672 --> 00:14:48,472 ky kontroll ne vend.. 196 00:14:49,083 --> 00:14:50,426 - Le ta bëjmë në një kohë. - Menjëherë. 197 00:14:56,421 --> 00:14:57,873 - U mbytë. - Dhe? 198 00:14:58,044 --> 00:14:59,047 Ju keni goditur 199 00:14:59,909 --> 00:15:00,409 dhe puthi 200 00:15:09,165 --> 00:15:10,005 hoqi rrobat 201 00:15:10,374 --> 00:15:11,345 pantallona.. 202 00:15:12,316 --> 00:15:13,168 Qarkullimi i gjakut.. 203 00:15:13,314 --> 00:15:14,413 Vendoseni në gjoks 204 00:15:14,815 --> 00:15:15,321 Po, po. 205 00:15:15,347 --> 00:15:17,371 Çfarë? Çfarë po bën? Ju hoqi edhe rrobat, apo jo? 206 00:15:17,601 --> 00:15:18,696 Jo me shume.. 207 00:15:19,102 --> 00:15:20,636 - Jo, bëje. - Unë jam i sjellshëm ... 208 00:15:21,010 --> 00:15:22,912 Le ta bëjmë më shpejt në mënyrë që ju mund të shkoni të shihni vajzën tuaj. 209 00:15:22,912 --> 00:15:25,046 - Ah..Po Seong.. - Oh, në rregull 210 00:15:28,629 --> 00:15:30,650 mirë, mirë, hiqe! 211 00:15:32,978 --> 00:15:34,401 Ti bastard!! 212 00:15:42,213 --> 00:15:42,713 Babai. 213 00:15:44,038 --> 00:15:44,538 Babai. 214 00:15:47,367 --> 00:15:48,112 Babi. 215 00:15:50,679 --> 00:16:16,812 - Babi. - Po Seong!! 216 00:16:16,987 --> 00:16:19,195 Qëndroni në shtëpi. Shihemi më vonë 217 00:16:19,397 --> 00:16:20,595 shkoni fillimisht në shtëpi!! 218 00:16:20,595 --> 00:16:22,472 - Babi! Ku po shkon!? - Babi do të jetë atje! 219 00:16:22,787 --> 00:16:26,157 - Po Seong. - Babi 220 00:16:26,935 --> 00:16:30,943 - mund të ftohesh, Po Seong! - Babi! Ku po shkon!? Babi! 221 00:16:30,944 --> 00:16:34,917 - Po Seong! - Babi! 222 00:16:35,488 --> 00:16:39,391 - Bir kurve! Qëndroni fort! - Më prit! Po Seong! 223 00:16:39,524 --> 00:16:45,121 - Babi! - Po Seong! 224 00:16:45,321 --> 00:16:46,113 - Uluni siç duhet 225 00:16:46,139 --> 00:16:49,021 - Mund të ftohesh! Shkoni në shtëpi së pari! Po Seong! 226 00:16:57,408 --> 00:16:57,908 Hyni brenda. 227 00:17:06,158 --> 00:17:08,103 Nëse është dita jote e pushimit, të lutem shko në shtëpi. 228 00:17:08,825 --> 00:17:10,025 Çfarë është kjo? Kjo.. 229 00:17:11,974 --> 00:17:12,931 Asgjë e veçantë në shtëpi 230 00:17:14,056 --> 00:17:14,678 shkove? 231 00:17:15,178 --> 00:17:16,412 Kam sjellë të burgosur të rinj. 232 00:17:17,359 --> 00:17:17,859 Sot, 233 00:17:18,323 --> 00:17:19,823 4 të burgosur do të transferohen 234 00:17:20,478 --> 00:17:21,078 mes këtyre 4 të burgosurve, 235 00:17:22,006 --> 00:17:23,906 ka një të burgosur S4... (S4 - shkalla më e ulët në burg) 236 00:17:24,424 --> 00:17:25,418 - S4? - Po 237 00:17:29,395 --> 00:17:29,895 zhveshja? 238 00:17:31,406 --> 00:17:32,106 Rrëmbimi i një fëmije.. 239 00:17:32,806 --> 00:17:33,306 Përdhunimi.. 240 00:17:34,306 --> 00:17:35,960 Ai është një vrasës.. 241 00:17:43,586 --> 00:17:44,286 pershendetje 242 00:17:53,286 --> 00:17:54,573 si i burgosur këtu, besoj 243 00:17:56,320 --> 00:17:57,720 këtu nuk ka burrë pa histori pas. 244 00:18:00,120 --> 00:18:01,958 Gjithsesi, të gjithë ju këtu keni bërë një krim. 245 00:18:02,158 --> 00:18:02,798 Mëkatet që ke bërë.. 246 00:18:05,796 --> 00:18:07,089 - Me duhet te telefonoj ne shtepi.. - Jo! jo! 247 00:18:07,357 --> 00:18:09,454 - Po Seong po pret..vetëm.. - Jo! 248 00:18:09,454 --> 00:18:12,009 - Emri i qytetit 0317400700 - Shko qëndro aty! 249 00:18:12,213 --> 00:18:17,177 Emri i qytetit 0317400700 Më duhet të telefonoj në shtëpi... Po Seong. 250 00:18:30,880 --> 00:18:31,680 faleminderit.. 251 00:18:34,596 --> 00:18:35,392 Chi..shef 252 00:18:43,659 --> 00:18:46,450 çfarë dreqin, ky djalë i çmendur! Çfarë dreqin po bën!? 253 00:18:48,161 --> 00:18:50,418 - Unë do të laj rrobat me copa sapuni. - Lavanderi? 254 00:18:50,889 --> 00:18:52,765 - Të bëj çfarë? Pse? - Bëj punën e fryrjes! 255 00:18:53,435 --> 00:18:55,535 Ti, ti, ti!! Ju më preku trupin mbrëmë! 256 00:18:55,860 --> 00:18:58,425 - Ti më preku... Ti biri i... - Jo mbrëmë. 257 00:18:58,717 --> 00:19:00,282 Nuk isha unë mbrëmë 258 00:19:05,984 --> 00:19:08,484 ju të sëmurë, idiotë 259 00:19:09,333 --> 00:19:10,266 hyr brenda 260 00:19:17,722 --> 00:19:18,222 kthehu 261 00:19:23,093 --> 00:19:25,996 mos bëni bujë këtu 262 00:19:26,538 --> 00:19:29,244 mirëpritur atë 263 00:19:31,212 --> 00:19:32,607 mos u shqetësoni shumë 264 00:19:33,059 --> 00:19:35,445 na ke parë të bëjmë bujë këtu? 265 00:19:36,820 --> 00:19:38,234 - Mos provo. - Po, zotëri 266 00:19:39,098 --> 00:19:40,438 - mirupafshim. -Kujdes. 267 00:20:06,934 --> 00:20:07,934 Bong Sik 268 00:20:09,020 --> 00:20:10,403 - le të këndojë një këngë. - Po, 269 00:20:12,322 --> 00:20:13,422 hark, hark 270 00:20:15,095 --> 00:20:15,595 ehh. 271 00:20:18,962 --> 00:20:19,662 pershendetje 272 00:20:21,634 --> 00:20:22,434 Lee Yong Goo 273 00:20:23,959 --> 00:20:26,549 Unë kam lindur në 1961, 18 janar. 274 00:20:27,340 --> 00:20:28,421 Qyteti GyeongGi, qyteti LeaChun 275 00:20:29,241 --> 00:20:29,741 operacion cezarian 276 00:20:30,841 --> 00:20:32,616 nëna ime ishte e dhimbshme, koka ime ishte e madhe atëherë 277 00:20:42,743 --> 00:20:44,443 Dikur peshkoja në përrua. 278 00:20:46,928 --> 00:20:48,428 Nëna ime vdiq kur isha 5 vjeç 279 00:20:48,807 --> 00:20:50,807 aksident automobilistik, autobusi numër 375. 280 00:20:51,560 --> 00:20:52,060 Qyteti WorBok 281 00:20:53,360 --> 00:20:54,761 - A njihni një sallë funerali atje? - Pra, çfarë? 282 00:20:55,461 --> 00:20:56,449 Unë kurrë nuk kam pasur baba. 283 00:20:57,192 --> 00:20:58,992 - Xha Jung Rae, xhaxha Sung Rae. - Çfarë nuk shkon me të? 284 00:20:59,392 --> 00:20:59,983 Kushëriri Min Kyeong 285 00:21:00,283 --> 00:21:00,883 motra Su Jin 286 00:21:01,783 --> 00:21:02,283 hej 287 00:21:03,933 --> 00:21:04,733 cfare ke bere 288 00:21:08,267 --> 00:21:08,947 parkova. 289 00:21:09,660 --> 00:21:10,890 Gëzuar, Gëzuar, HappyMart 290 00:21:11,290 --> 00:21:13,490 eh..kam parkuar.. 291 00:21:17,590 --> 00:21:18,868 Ah~ 292 00:21:19,568 --> 00:21:22,319 Mendoj se ka bërë një depo makinash (transaksion i paligjshëm). 293 00:21:22,719 --> 00:21:23,892 Që tani e tutje, 294 00:21:24,205 --> 00:21:26,236 kjo është hapësira juaj 295 00:21:26,836 --> 00:21:28,767 hiqi këpucët, shko atje 296 00:21:31,093 --> 00:21:33,755 I thash shko atje. 297 00:21:34,575 --> 00:21:35,575 Duke shpërfillur... 298 00:21:37,571 --> 00:21:38,071 hej, ma jep librin 299 00:21:42,577 --> 00:21:43,777 më keni parë ndonjëherë duke lexuar një libër? 300 00:21:44,559 --> 00:21:46,357 - Shko, Chun Ho. - Hmm, më lër të shoh.. 301 00:21:48,864 --> 00:21:53,156 Neni 287 i Ligjit Penal, rrëmbimi i një të mituri, joshëse.. 302 00:21:53,567 --> 00:21:55,115 Çfarë dreqin kanë ardhur plehrat!? 303 00:21:58,688 --> 00:22:02,397 - Bir kurve, vazhdo. - Neni 305 i Ligjit Penal, mëkati i tradhtisë bashkëshortore, seksuale.. 304 00:22:03,074 --> 00:22:06,044 - Bir kurve. - Ndalo 305 00:22:06,044 --> 00:22:07,971 merre, merre, merre 306 00:22:13,985 --> 00:22:18,415 - ke rrembyer o bir kurve. - Në fytyrën e gjyshit tënd, ti biri i.. 307 00:22:18,415 --> 00:22:20,394 Bastard, ti e meriton. 308 00:22:20,394 --> 00:22:22,899 Neni 298 i Ligjit Penal, 309 00:22:24,234 --> 00:22:25,734 një sulm i pahijshëm. 310 00:22:27,334 --> 00:22:29,017 Klauzola 2, neni 301 i Ligjit Penal 311 00:22:29,517 --> 00:22:31,286 përdhunim dhe vrasje. 312 00:22:33,223 --> 00:22:35,323 Ky bir i kurvës është vërtet një plehra 313 00:22:36,512 --> 00:22:38,973 - Gjyqi i parë. - Dënim me vdekje!? 314 00:22:45,535 --> 00:22:48,235 Çfarë atmosfere këtu!? 315 00:22:49,168 --> 00:22:50,285 Çfarë është kjo!? 316 00:23:00,657 --> 00:23:01,553 Kujdes 317 00:23:03,177 --> 00:23:04,977 Lee Yea Seoung, miku juaj i ri. Ajo do të qëndrojë me ne nga sot 318 00:23:05,332 --> 00:23:05,832 përshëndes. 319 00:23:06,505 --> 00:23:08,605 Përshëndetje, Po Seong 320 00:23:11,595 --> 00:23:13,395 po ti 321 00:24:27,118 --> 00:24:29,688 - vëmendje! Kujdes! - Le të shkojmë 322 00:24:43,070 --> 00:24:46,154 - oh mut, topi kaloi mbi mur. - Mut.. 323 00:24:47,266 --> 00:24:49,358 Nëse dikush është ndonjëherë atje, 324 00:24:49,639 --> 00:24:52,639 ju lutem hidheni topin mbi mur 325 00:24:59,157 --> 00:25:00,457 faleminderit. 326 00:25:02,917 --> 00:25:04,383 - Vazelinë. - Vazelinë 327 00:25:07,554 --> 00:25:08,909 ju pervers 328 00:25:09,139 --> 00:25:10,580 pagesë e dyfishtë për atë të përdorur. 329 00:25:12,375 --> 00:25:13,897 - Ngjitës? - Kjo është për mua 330 00:25:15,060 --> 00:25:15,937 nuk lejohet o njeri 331 00:25:17,516 --> 00:25:18,178 blej këtë, jo ngjitës. 332 00:25:29,026 --> 00:25:31,924 Ai bir kurve, do vendin tim? 333 00:25:37,821 --> 00:25:40,430 Sigurohuni për pagesat 334 00:25:40,867 --> 00:25:41,744 pagesa e vonuar, pa marrëveshje. 335 00:25:43,836 --> 00:25:45,036 - A4 - Po, zotëri 336 00:25:47,665 --> 00:25:49,312 - rezervoni një izolim. - Po, zotëri. 337 00:26:24,919 --> 00:26:26,109 A është i çmendur ky bir kurve? 338 00:26:26,493 --> 00:26:28,429 Se.. ndaloni së piri kos 339 00:26:30,640 --> 00:26:31,640 budallallëqe në fytyrën tuaj. 340 00:26:38,880 --> 00:26:41,678 A është kjo e gjitha që keni përgatitur? 341 00:26:46,362 --> 00:26:48,405 Çfarë dreqin?? Çfarë dreqin po bëni ju djema? 342 00:26:54,245 --> 00:26:55,457 Mos u ul në atë mënyrë 343 00:26:56,408 --> 00:26:57,277 shtrihuni 344 00:26:57,749 --> 00:26:58,890 ma shpëtuat jetën, 345 00:26:59,338 --> 00:27:00,148 Në këmbim.. 346 00:27:01,384 --> 00:27:02,200 Çdo gjë që ju nevojitet? 347 00:27:04,761 --> 00:27:06,261 Është në rregull, më thuaj 348 00:27:07,270 --> 00:27:07,770 pi duhan? 349 00:27:09,298 --> 00:27:09,998 Pirja e duhanit është e keqe.. 350 00:27:13,498 --> 00:27:15,961 Ai nuk e njeh mirë vëllanë tim. 351 00:27:16,877 --> 00:27:20,687 Sapo flet, vazhdon. Nëse ai nuk e bën ndonjëherë? Ky është një budalla 352 00:27:22,898 --> 00:27:26,937 çdo gjë që ai bën një premtim, ai mban. Ky është gangster. 353 00:27:27,618 --> 00:27:28,520 Ky është përkufizimi 354 00:27:30,340 --> 00:27:32,140 ti je me fat ? 355 00:27:32,864 --> 00:27:34,343 Çfarë ju duhet? 356 00:27:36,918 --> 00:27:37,418 Po Seong 357 00:27:38,817 --> 00:27:39,317 cfare? 358 00:27:40,428 --> 00:27:40,928 Jezusi? (Po Seong dhe Jezusi tingëllojnë të ngjashëm) 359 00:27:41,416 --> 00:27:41,916 hë? 360 00:27:42,809 --> 00:27:44,509 Je..Jezus? 361 00:28:19,441 --> 00:28:21,383 - A i janë bashkuar edhe fëmijët korit të kishës? - Zotëri? 362 00:28:22,992 --> 00:28:26,614 Ah... Është hera e parë. A nuk janë të lezetshëm? 363 00:28:32,911 --> 00:28:34,811 Shefi! Shefi! 364 00:28:35,853 --> 00:28:38,718 Shefi i departamentit dëshiron të të shohë ju duhet të shkoni ta shihni atë tani 365 00:28:38,718 --> 00:28:42,141 Shko tani. Për çfarë është e gjithë kjo!? 366 00:28:58,315 --> 00:28:59,655 Qëndroni atje, Po Seong. 367 00:29:14,595 --> 00:29:17,140 Ah, jo në këtë mënyrë, në mënyrë të gabuar. 368 00:29:26,075 --> 00:29:28,493 - A jeni mirë? - Po 369 00:29:33,837 --> 00:29:34,337 Unë jam super mirë 370 00:29:35,039 --> 00:29:36,539 shko së pari, unë mund të kujdesem për këtë 371 00:30:18,800 --> 00:30:19,648 ti je Jezusi? 372 00:30:24,787 --> 00:30:25,687 Babi!! 373 00:30:35,998 --> 00:30:38,930 Pa thënë, u largove 374 00:30:39,741 --> 00:30:40,841 pse!? 375 00:30:41,577 --> 00:30:45,964 - Më fal..kam bërë keq. - E di si të kam kërkuar!? 376 00:30:45,964 --> 00:30:49,576 Pse? ku ke qene!? Me fal.. 377 00:30:49,704 --> 00:30:52,302 -Pa me thene.. - Më vjen keq. 378 00:30:53,145 --> 00:30:56,269 Po Seong u hoq.. Je shumë e lehtë, Po Seong 379 00:30:56,604 --> 00:30:59,709 - shhh..shh.. mjaft. - Faleminderit, faleminderit.. 380 00:31:00,218 --> 00:31:02,799 - Çfarë dreqin, ne jemi shumë në hall tani. - Faleminderit. 381 00:31:03,267 --> 00:31:05,193 Kjo nuk mund të ndodhë..mendojeni. 382 00:31:05,505 --> 00:31:09,152 Nëse ndonjëherë na kapin.. Asnjë falje e veçantë, asgjë! Jo përgjithmonë! 383 00:31:09,394 --> 00:31:12,260 - Të gjithë ne! Edhe 2 vite për të qëndruar!! - Hesht! 384 00:31:14,246 --> 00:31:15,743 Zotëri, shikoni zotëri! 385 00:31:17,805 --> 00:31:19,827 Unë jam i mirë fshehurazi 386 00:31:20,002 --> 00:31:21,168 askush nuk mund ta gjeje.. 387 00:31:23,965 --> 00:31:25,965 Bro, vëlla! 388 00:31:39,765 --> 00:31:40,265 Bro. 389 00:31:41,352 --> 00:31:42,519 Çfarë? Pse? 390 00:31:43,401 --> 00:31:44,567 - Shiko. - Çfarë? 391 00:31:46,055 --> 00:31:46,555 Shiko çfarë? 392 00:31:47,960 --> 00:31:49,580 - Në dhomën tonë.. - Dhoma juaj? 393 00:31:56,100 --> 00:31:57,454 Çfarë ka në dhomën tuaj? 394 00:32:01,252 --> 00:32:02,546 Çfarë në dhomën tuaj!? 395 00:32:05,030 --> 00:32:05,530 Hej!? 396 00:32:08,577 --> 00:32:09,529 Unë dua një bukë tjetër 397 00:32:15,852 --> 00:32:17,052 Jean Valzhan je ti? 398 00:32:18,331 --> 00:32:19,798 Pse dreqin po qan për një bukë? 399 00:32:23,723 --> 00:32:27,416 Këtu, hani, hani më shumë 400 00:32:28,188 --> 00:32:29,188 Kam një ditë të vështirë dhe do buke tjeter!? 401 00:32:38,275 --> 00:32:38,775 Po Seong. 402 00:32:44,709 --> 00:32:48,001 - Po Seong, nuk kishe frikë? - Shhh.. 403 00:32:49,191 --> 00:32:53,891 - Keni një vajzë të shkëlqyer. - Babi do të dalë së shpejti. 404 00:32:55,143 --> 00:32:57,543 - Gjithsesi ajo është vërtet vajza juaj? - Po 405 00:32:58,559 --> 00:33:01,200 po, vajza e Lee Yong Goo Lee Yea Seong 406 00:33:02,100 --> 00:33:03,305 obstetrikë e bukur me dritë 407 00:33:04,704 --> 00:33:05,704 13 dhjetor 408 00:33:06,639 --> 00:33:08,139 14:28 409 00:33:08,525 --> 00:33:09,825 Po Seong ka lindur 410 00:33:10,277 --> 00:33:11,821 2.2 kg. 411 00:33:14,580 --> 00:33:15,759 - Babi? - Po? 412 00:33:16,059 --> 00:33:17,250 Pse jeni këtu? 413 00:33:17,398 --> 00:33:20,212 - Babi nuk është një djalë i keq? - Po. 414 00:33:20,639 --> 00:33:22,339 Babi nuk është një djalë i keq. 415 00:33:23,773 --> 00:33:26,944 Kjo është një shkollë, shkollë! Jo një vend i keq 416 00:33:27,679 --> 00:33:28,423 ha, ha 417 00:33:29,593 --> 00:33:32,592 kjo nuk eshte shkolle.. Ky..burg, burg. 418 00:33:34,253 --> 00:33:35,153 Të gjithë ata, të këqij. 419 00:33:36,255 --> 00:33:38,755 Babai nuk bëri asgjë të keqe 420 00:33:44,511 --> 00:33:47,333 Mut... të gjitha mut... mut... 421 00:33:53,577 --> 00:33:56,295 - pse je tashmë këtu? - E zuri ministri 422 00:33:56,801 --> 00:33:58,212 presioni i lartë i gjakut!! 423 00:34:01,854 --> 00:34:02,973 Lëvizni lëvizje! 424 00:34:04,355 --> 00:34:06,179 Ju thatë 2 orë!? 425 00:34:06,613 --> 00:34:10,140 - Kanë kaluar vetëm gjysmë ore. - Gjysme ore tani... 2 ore.. 426 00:34:10,140 --> 00:34:13,628 Po..po, po Gjërat nuk shkojnë ashtu siç dëshironi 427 00:34:14,106 --> 00:34:16,092 - shko, shkoj te shihemi me vone. - Po, po 428 00:34:16,588 --> 00:34:20,587 - mirupafshim. -Jo ti!! Po Seong, Po Seong 429 00:34:20,773 --> 00:34:22,233 - jo. - Nuk më pëlqen 430 00:34:24,472 --> 00:34:26,070 - sillu, vajzë e mirë. - Hej!! 431 00:34:26,851 --> 00:34:27,777 hesht!! 432 00:34:29,316 --> 00:34:32,116 Nëse nuk largohesh tani, duhet të jesh kërkues përgjithmonë. 433 00:34:32,488 --> 00:34:34,156 Vazhdoni të jeni kështu, nuk do ta shohësh më babanë tënd. 434 00:34:34,446 --> 00:34:36,448 - Merr? -Ule zërin! 435 00:34:38,363 --> 00:34:40,763 Babi, nuk mund të qëndroj këtu? 436 00:34:41,063 --> 00:34:42,931 Askush nuk e di 437 00:34:43,274 --> 00:34:46,129 - askush nuk e di, askush.. - Duhet të shkosh në shkollë, shkollë! 438 00:34:46,382 --> 00:34:49,650 Nuk është mirë të shkurtosh shkollimin vizitë në fundjavë 439 00:34:50,050 --> 00:34:52,147 Mendova se kjo ishte një shkollë. 440 00:34:52,361 --> 00:34:55,061 Kjo nuk është shkollë, është burg. 441 00:34:55,588 --> 00:34:58,401 Burg, njerëz të këqij. Kjo është arsyeja pse, shkoni në shkollë. 442 00:34:59,180 --> 00:35:01,351 Ju dëshironi që ajo të jetë si ne? Ashtu si ai? 443 00:35:04,510 --> 00:35:05,544 - Si ai? - Çfarë dreqin 444 00:35:06,346 --> 00:35:07,884 si ti idiot? 445 00:35:09,840 --> 00:35:13,201 Po Seong, shkollë duhet të shkosh në shkollë, Po Seong. 446 00:35:14,227 --> 00:35:16,099 - Vizito përsëri. - Çfarë vizite përsëri? I çmendur? 447 00:35:16,577 --> 00:35:17,579 A është ky një shesh lojrash!? 448 00:35:19,683 --> 00:35:22,066 Angel (1004) do t'ju sjellë përsëri këtu (1004 shqiptimi është i njëjtë me Angel) 449 00:35:23,763 --> 00:35:24,263 shihemi së shpejti 450 00:35:27,492 --> 00:35:28,392 premtim 451 00:35:31,516 --> 00:35:32,835 premto tani 452 00:35:40,153 --> 00:35:41,847 si të blej sërish një ministër!? cfare dreqin.. 453 00:35:41,847 --> 00:35:43,518 Mut, pse unë. Çfarë dreqin!! 454 00:36:05,868 --> 00:36:07,632 - Hani shumë. - Po. 455 00:36:15,239 --> 00:36:18,765 Mund të hani? Tani me këtë situatë? E shijshme? Vdes për të ngrënë!? 456 00:36:19,080 --> 00:36:19,580 E shijshme.. 457 00:36:20,986 --> 00:36:22,386 - Mirë? - Po. 458 00:36:23,477 --> 00:36:25,377 Po Seong, ha fasule, fasule 459 00:36:25,685 --> 00:36:27,985 - vitaminë, vitaminë. - Nuk më pëlqejnë fasulet 460 00:36:28,600 --> 00:36:29,600 ju duhet të hani, hapni gojën 461 00:36:30,077 --> 00:36:32,558 Pse jeni këtu nëse jeni nuk ju pëlqen të hani fasule? 462 00:36:32,584 --> 00:36:34,280 Ata nuk po japin mjaft ushqim.. 463 00:36:34,281 --> 00:36:35,567 Ai fëmijë i vogël po ha të gjitha 464 00:36:38,375 --> 00:36:40,475 vëlla, cili është plani juaj? 465 00:36:41,294 --> 00:36:45,454 Kjo është jeta, e lehtë për t'i futur gjërat vështirë t'i nxjerrësh gjërat. 466 00:36:45,454 --> 00:36:48,054 Plak, pusho budallallëqet vërtetë.. 467 00:36:48,936 --> 00:36:49,922 Hani, hani 468 00:36:50,240 --> 00:36:51,740 Vëllai... Le të rrëfehemi.. 469 00:36:52,180 --> 00:36:53,579 Huh? Le të rrëfejmë. 470 00:36:54,479 --> 00:36:55,902 Nëse rrëfejmë, çfarë do të marrim? 471 00:37:04,018 --> 00:37:06,262 - Dëshiron të bësh jashtëqitjen? - Po 472 00:37:06,662 --> 00:37:07,925 jashtëqitjes 473 00:37:09,952 --> 00:37:12,152 çfarë dreqin, duke ngrënë dhe duke u kapur!? 474 00:37:18,707 --> 00:37:20,968 Mbyllni derën para se të bëni jashtëqitjen!! 475 00:37:28,023 --> 00:37:30,237 Vëlla, le ta dërgojmë jashtë 2 ditë më vonë 476 00:37:30,817 --> 00:37:31,620 - Çfarë? - Një ditë pas nesër. 477 00:37:32,106 --> 00:37:34,411 - Kur, 2 ditë më vonë? - Në ditën e ngjarjes fetare. 478 00:37:34,686 --> 00:37:36,265 Ai ka ardhur, Ai ka ardhur 479 00:37:36,266 --> 00:37:38,747 mik, je kaq i shkëlqyer 480 00:37:39,574 --> 00:37:43,747 - pa dyshim mashtruesi është gjeni. - Unë thashë që nuk jam mashtrues. 481 00:37:45,010 --> 00:37:46,444 - Është një dhuratë! - Mblidheni, mblidhuni! 482 00:37:48,532 --> 00:37:51,116 Bëjini gjërat gati në ditën e ngjarjes fetare, mirë? 483 00:37:51,509 --> 00:37:54,179 - Mirë. - Shikoni këta fëmijë! 484 00:37:54,386 --> 00:37:56,786 Të gjitha rastësisht, ju djema mblidhuni dhe flisni gjithmonë, a? 485 00:37:57,437 --> 00:37:59,806 Mos mblidhni! Merrni atë? 486 00:38:00,168 --> 00:38:01,168 Po 487 00:38:05,892 --> 00:38:08,612 Monika, pata një ditë të vështirë 488 00:38:10,050 --> 00:38:12,805 Natën e mirë, shihemi më vonë, keni një ëndërr për mua. 489 00:38:14,610 --> 00:38:17,610 Njeri Bum, le të flemë 490 00:38:26,099 --> 00:38:27,056 Më vjen keq, babi 491 00:38:27,591 --> 00:38:30,265 Ju kërkova të blini çantën e hënës marinar.. 492 00:38:31,394 --> 00:38:34,353 Babi do të të blejë çantën e hënës së marinarëve kur te dal nga ketu.. 493 00:38:34,674 --> 00:38:38,579 Babi, fol me zë të lartë dhe qartë gjyqtarit, një fjalë në një kohë si një fëmijë. 494 00:38:39,360 --> 00:38:41,960 Po... një fjalë në një kohë. 495 00:38:43,141 --> 00:38:45,310 Ai baba nuk është djalë i keq. 496 00:38:46,835 --> 00:38:48,335 Babi nuk eshte djale i keq.. 497 00:38:53,898 --> 00:38:55,898 Wow sa bukur. 498 00:38:56,336 --> 00:38:57,436 Po Seong është e bukur 499 00:38:58,636 --> 00:39:01,837 jo, jo unë, se ylli dhe hëna 500 00:39:07,927 --> 00:39:08,427 e bukur.. 501 00:39:17,775 --> 00:39:18,275 Vëlla! 502 00:39:20,260 --> 00:39:22,574 - Jo, po Seong! - Po Seong, po Seong! 503 00:39:22,820 --> 00:39:24,474 Po Seong!! Çfarë... 504 00:39:26,487 --> 00:39:28,754 - Jo atje... Po Seong. - Sshh... shh... 505 00:39:28,754 --> 00:39:29,502 - atje atje! - Hesht 506 00:39:38,640 --> 00:39:39,610 çfarë surprize 507 00:39:40,657 --> 00:39:42,881 - fle, fle, fle. - Çfarë ka? 508 00:39:43,898 --> 00:39:46,470 - Cili ishte ai tingull? - Çfarë zëri? 509 00:39:47,282 --> 00:39:50,101 - Sl..sle..duke folur? - Dëgjova zërin e vajzës 510 00:39:50,368 --> 00:39:51,768 cfare ishte ajo 511 00:39:54,512 --> 00:39:57,803 -Ti po me tremb tani.. - E dëgjova, mendon se po gënjej!? 512 00:39:58,484 --> 00:40:02,221 - Unë dua të kem një vajzë këtu. - Dëgjova "yllin dhe hënën"!! 513 00:40:02,421 --> 00:40:03,963 Ajo...t... 514 00:40:05,425 --> 00:40:06,109 me pergjigj 515 00:40:06,969 --> 00:40:08,125 cfare "the..a..t"??? 516